Page 1 of 1
weird things you've encountered when downloading movies or shows etc.?
Posted: Sat Jun 28, 2014 1:52 am
by Thanous
I'm sure we've all encountered something weird when downloading a movie or show, whether you purchase it or...not.
The other day I downloaded an episode of game of thrones, and it was in russian.
and today I rented mr. peabody and sherman (the new movie) and it was in chinese with subtitles...
...chinese subtitles.
Posted: Sat Jun 28, 2014 8:12 am
by I REALLY HATE POKEMON!
Not really.
Posted: Tue Jul 01, 2014 1:15 am
by Apollo the Just
english subtitles put up by Chinese bootleg recordings are the absolute best
Posted: Tue Jul 01, 2014 3:31 pm
by Deepfake
[QUOTE="CuccoLady, post: 1473178, member: 30977"]english subtitles put up by Chinese bootleg recordings are the absolute best[/QUOTE]
One time I rented Ponyo from the video store and it turned out to be a Chinese bootleg with gibberish English subtitles. Let them know and they gave me my money back. Man, that was weird.
Posted: Mon Jul 21, 2014 1:09 am
by Bomby
[QUOTE="CuccoLady, post: 1473178, member: 30977"]english subtitles put up by Chinese bootleg recordings are the absolute best[/QUOTE]
English subtitles on legit Chinese* DVDs are hilarious too.
(*Hong Kong)
Posted: Mon Jul 21, 2014 1:29 am
by Calamity Panfan
"Like having intercourse with human but not"
i feel that bro
Posted: Mon Jul 21, 2014 11:07 am
by Sim Kid
One time I actually downloaded the Nightmare Ned series and found that it was all in a language I couldn't recognize - I think it might have been Greek.
Shame because pretty much nobody taped that show and/or uploaded it to the internet. >.<;
Posted: Mon Jul 21, 2014 1:18 pm
by Booyakasha
Once I imported a bootleg anime DVD from Hong Kong. (It was the second One Piece flick.) Turning the subtitles on put two sets of English subtitles on at once-----a sensible grammatical one, directly below a goofy Engrish one. It was like someone had translated the movie badly, and then someone else came along and cleaned up the translation, but then forgot to get rid of the original version. It was weird, and kind of made the movie unwatchable------there were times when the subtitles took up dang near half the screen.